Emily Winsnap ha vivido siempre en un barco. Resultaría un buen lugar si no fuera porque su madre siempre le ha prohibido meterse en el mar. Tras mucho insistir, por fin le ha permitido aprender a nadar, y entonces Emily descubre algo asombroso: en cuanto entra en el agua, le crece una cola de pez y se convierte en sirena. ¡Qué poco esperaba Emily ser tan especial! De pronto pasa de tener una vida de lo más normal a explorar las sorprendentes profundidades marinas: allí las sirenas van a la escuela, viven en túneles de coral, tienen familia y amigos, y todo el mundo obedece a las leyes del rey Neptuno.